Questa la sua traduzione della sua mail, che potete leggere in originale qui:

Ciao Italia,

è con rimpianto e tristezza che sono purtroppo costretto a posticipare il week end con il fan club, che era stato pianificato per i prossimi mesi.

Poiché sono ancora molto attivo nel campo della musica library, dove i progetti spesso si materializzano con piccolissimo anticipo, realizzo solo adesso che è praticamente impossibile per me impegnarmi in qualcosa di questo tipo… Ciò è stato riportato alla cruda realtà dal recente weekend in Germania: ho provato con tutte le mie forze a evitare qualunque conflitto ma alla fine, sfortunatamente, siamo riusciti ad avere la disponibilità dei musicisti, il pianista e lo studio che avevamo richiesto per un cd library di pianoforte e archi proprio mentre stavo preparandomi per il mio viaggio. E infatti sono stato costretto a disertare le sessioni di missaggio, essendo partito per Francoforte quello stesso giorno! In quel caso è stata una disdetta imbarazzante, ma non un totale disastro. Ma avrebbe potuto esserlo, fino a potermi costringere a cancellare il viaggio.

Riflettendoci su, sarà meglio rimandare a quando mi sarò ritirato dal mondo della library, o a quando potrò prendermi un anno sabbatico e potrò concentrarmi completamente nel lavoro dei miei album solistici.

Di nuovo, abbondanti scuse.

Anthony Phillips